Tandem Göttingen

Das Sprachzentrum Tandem in Göttingen bietet viele verschiedene Kurse und möglichkeiten für Menschen denen Sprache genauso wichtig ist wie uns.

Quiz und Rätsel

Allgemein, Quiz und Rätsel

Gefühle und was sie bedeuten

In diesen Redewendungen zum Thema „Gefühle“ sind uns einige Nomen durcheinandergeraten. Könnt Ihr sie korrigieren und den richtigen Erklärungen zuordnen? Lösungen gern in die Kommentare!

a) aus allen Faxen fallen
b) den Schneekönig nicht voll bekommen
c) die Scham dicke haben
d) durch den Hals sein
e) sich freuen wie ein Stein
f) vor Wind rot werden
g) Wolken vom Herzen fallen

1) verwirrt sein
2) erleichtert sein
3) gierig sein
4) keine Geduld mehr mit jemandem haben
5) sehr froh sein
6) sehr überrascht sein
7) sich in einer sehr peinlichen Situation befinden

Beispiel: aus allen Wolken fallen (6)

Quiz und Rätsel

Sprichworträtsel

Sprichwörter sind allgemein bekannte Sätze, die wir in bestimmten Lebenslagen benutzen, um eine Lebensregel oder Weisheit mit wenigen Worten auszudrücken (diese Definition habe ich an Wolfgang Mieder angelehnt). Aber was bedeutet „allgemein bekannt“? Es ist unmöglich zu sagen, wie viele Sprichwörter es in einer Sprache, zum Beispiel im Deutschen, gibt. Eine Sammlung aus dem 19. Jahrhundert führt 250.000 verschiedene auf! Aber niemand kann sie alle kennen. Außerdem kommen immer wieder neue dazu, und alte geraten in Vergessenheit.

Auf dieser Seite hat sich jemand den Spaß gemacht, bekannte Sprichwörter möglichst kompliziert zu umschreiben. Könnt Ihr herausfinden, welches Sprichwort zu welcher Umschreibung passt? Schreibt Eure Lösungen gern in die Kommentare.

A) Steter Tropfen höhlt den Stein.
B) Die dümmsten Bauern ernten die dicksten Kartoffeln.
C) Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
D) Die Axt im Haus erspart den Zimmermann.
E) Eine Schwalbe macht noch keinen Sommer.
F) Den Letzten beißen die Hunde.
G) Lügen haben kurze Beine.
H) Glück und Glas, wie leicht bricht das.
I) Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
J) Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
K) Wer nicht hören will, muss fühlen.
L) Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Quiz und Rätsel

Ausgewanderte Wörter

Beim letzten Mal hatten wir Euch nach Wörtern gefragt, die aus dem Englischen ins Deutsche übernommen wurden und umgekehrt. Aber Englisch ist natürlich das einzige Beispiel dafür. In vielen Sprachen gibt es Wörter, die ursprünglich aus dem Deutschen kommen, die aber oft ganz anders geschrieben werden. Hier  findet Ihr eine kleine Liste. Könnt Ihr die deutschen Originalwörter finden und in die Tabelle eintragen? Wenn Ihr die nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge aufschreibt, erhaltet Ihr ein deutsches Wort, das in viele andere Sprachen ausgewandert ist.

Quiz und Rätsel

Deutsche Wörter im Englischen und englische im Deutschen

Deutsch und Englisch sind nah miteinander verwandt. Auch heute finden noch deutsche Wörter Eingang in die englische Sprache, und noch mehr englische Wörter kommen ins Deutsche. Zehn dieser Wörter sind uns leider durcheinandergeraten. Die deutschen Bestandteile sind gelb markiert. Könnt Ihr die zehn Originalwörter finden? Dann schreibt sie gern in die Kommentare.

1. DOPPELSELLER
2. KUMMERSTORMEN
3. PUMPERLINE
4. BESTGÄNGER
5. BRAINNICKEL
6. GHOSTGEIST
7. SCHADENWRITER
8. ZEITDOWN
9. DEADFREUDE
10. COUNTSPECK

Beispiel:
DOPPEL (1.) + GÄNGER (4.) = DOPPELGÄNGER

Quiz und Rätsel

Der Sommer kommt!

Endlich wird das Wetter ein bisschen wärmer und freundlicher. Dazu passend gibt es heute ein Zitat von Mark Twain. Leider sind uns ein paar zusätzliche Buchstaben zwischen die Wörter geraten. Wenn Ihr sie herausstreicht, erhaltet Ihr das korrekte Zitat. Ihr könnt Eure Lösungen gern in die Kommentare schreiben.

SommermistedielZeit, einsderdestzucheißbist, zumsdasszurtunk, wozurestimmWinterszumkaltzwart.

 

Sommer
(Bild von Larisa Koshkina auf Pixabay)