Tandem Göttingen

Das Sprachzentrum Tandem in Göttingen bietet viele verschiedene Kurse und möglichkeiten für Menschen denen Sprache genauso wichtig ist wie uns.

Landeskunde

Landeskunde, lesen

Göttingen liegt in Niedersachsen

Deutschland hat 16 Bundesländer, die sehr unterschiedlich sind. Vom kleinen Stadtstaat Bremen im Norden bis zum 175 mal so großen Flächenstaat Bayern im Süden ist alles dabei. Unsere Sprachschule TANDEM Göttingen liegt in Niedersachsen, dem zweitgrößten Bundesland in Deutschland. Normalerweise denkt man an den Norden, wenn man an Niedersachsen denkt, aber Göttingen liegt am südlichsten Ende Niedersachsens und die geographische Mitte Deutschlands ist nur ein paar Kilometer entfernt.

Wenn Ihr mehr über Niedersachsen lesen wollt, könnt Ihr das hier tun. Wenn Ihr oben auf “Die Länder” klickt, findet Ihr natürlich auch Informationen zu den anderen Bundesländern!

Hörverstehen, Landeskunde, Lustiges

Nikolausi

Wer keine Angst vor ein bisschen bairischem Dialekt hat, sollte unbedingt den kurzen Sketch “Nikolausi” von Gerhard Polt kennen lernen. In Deutschland kennt den einfach jeder, er ist zu einem Stück deutscher Kultur geworden. Heute, zum Nikolaustag, läuft er auch wieder auf vielen Radiosendern.

Anhören und mitlesen könnt Ihr ihn zum Beispiel hier: http://www.hisky.de/2007/12/06/gerhard-polt-nikolausi-klassiker/

Viel Spaß!

Landeskunde, Sprachbetrachtung, Wortschatz

Sind Steaks zum Lachen?

Als ich neulich in der schönen Göttinger Altstadt spazieren ging, fiel mein Blick auf das Schaufenster einer Metzgerei und ich sah das folgende Angebot:

Lachsteaks im Angebot

Und tatsächlich, ich musste lachen (obwohl ich Vegetarier bin und dann doch keine Lachsteaks gekauft habe). Aber was sind denn nun eigentlich Lachsteaks? Wer es weiß, kann es uns in den Kommentaren verraten.

Landeskunde, Wortschatz

Fußballdeutsch

Viele von unseren Schülerinnen und Schülern – und natürlich auch von den Lehrkräften – sind im Fußballfieber und sprechen auch in den Kursen und in den Pausen über Fußball. Aber wie macht man das? Der Hueber Verlag hat auf seiner Webseite nützliches Material zur Verfügung gestellt, das Euch hilft, wenn Ihr über Abseits, Stehplätze und Doppelpässe diskutieren wollt.

Landeskunde, Uncategorized, Wortschatz

Wer sind Erika Mustermann und Otto Normalverbraucher?

Kennt Ihr Otto Normalverbraucher und Erika Mustermann? Das sind zwei sehr bekannte Deutsche, obwohl es sie gar nicht gibt.

Otto Normalverbraucher ist der Name für den durchschnittlichen, “normalen” Deutschen. Otto Normalverbraucher isst Würste statt Kaviar, fährt einen Golf und keinen Ferrari und fliegt im Urlaub für zwei Wochen nach Mallorca oder Antalya anstatt in den Himalaya. Oft spricht man davon, dass eine Idee oder ein Produkt nicht für Otto Normalverbraucher geeignet sei, und will damit zeigen, dass die Idee oder das Produkt etwas Besonderes, Exklusives ist.

Das war die erste Erika Mustermann

Eine völlig andere Rolle spielt Erika Mustermann. Sie ist eine Frau mit fiktiven Daten, die verwendet wird, wenn man zum Beispiel zeigen will, wie man ein Formular ausfüllen muss. Am bekanntesten ist sie als Beispielperson für den Personalausweis. Natürlich gibt es dafür auch ein Foto. Wer die Person auf dem Foto ist, ist normalerweise geheim – aber als eine Zeitung herausgefunden hatte, wer auf dem Foto zu sehen war, bekam “Erika Mustermann” Fanpost und sogar Heiratsanträge. Wer mehr wissen will, kann das hier nachlesen.

Landeskunde, Sprachbetrachtung, Sprichwörter, Wortschatz

Zu wenig Tore und zu viele Toren!

Letzten Samstag hat Bayern München im Champions-League-Finale ein Tor gefehlt. So etwas kann passieren, besonders beim Fußball. Toren dagegen gibt es eigentlich immer genügend, denn das bedeutet etwas ganz anderes.

Das Tor ist eine große Tür, oft mit zwei Flügeln, oder auch eine halbhohe Tür, zum Beispiel zwischen Garten und Straße. Im Sport (nicht nur beim Fußball, sondern auch beim Handball, Hockey und anderen Sportarten) ist es das Ziel, in das der Ball hinein muss. Hier ist der Plural die Tore.

Der Tor dagegen ist ein Mensch, der nichts weiß und sich dumm verhält. Dazu gehören auch noch die Worte die Torheit (eine dumme Handlung) und töricht (das heißt dumm, unvernünftig). Besonders bekannt ist eine Stelle aus Goethes Faust:

“Habe nun, ach! Philosophie,
Juristerey und Medicin,
Und leider auch Theologie!
Durchaus studirt, mit heißem Bemühn.
Da steh’ ich nun, ich armer Thor!
Und bin so klug als wie zuvor (…)”

Faust beklagt sich hier hat also darüber, dass er jahrelang studiert, aber dabei nichts erreicht hat; er findet sich immer noch dumm.
Hier ist der Plural die Toren.

In Goethes alter Rechtschreibung heißt es noch Thor. Auch dieses Wort kann Euch heute noch hier und da begegnen, aber wiederum mit einer anderen Bedeutung. Thor (oder auch Donar) war ein germanischer Gott, der zum Beispiel für das Wetter (und damit auch den Donner) zuständig war. Von seinem Namen ist der Wochentag Donnerstag (und auch thursday im Englischen) abgeleitet.
Für Thor gibt es natürlich keinen Plural!

Landeskunde, Wortschatz

Besuch im Accouchierhaus

Gestern waren wir mit ein paar Kursteilnehmer/innen im Accouchierhaus. Das Accouchierhaus ist eine dieser kleinen, feinen Sehenswürdigkeiten in Göttingen. Es war das erste Krankenhaus in Deutschland, das speziell für Geburten da war. Heute befindet sich das musikwissenschaftliche Seminar dort, und dieses beherbergt eine sehr schöne Sammlung von Musikinstrumenten, die man einmal wöchentlich besichtigen kann. Es gibt historische Instrumente (bis hin zu solchen aus dem alten Ägypten), aber auch modernere Instrumente auf der ganzen Welt zu bestaunen. Aber auch das Gebäude des Accouchierhauses ist besonders schön; es hat ein wunderbares Treppenhaus und ist für alle, die einen Sprachkurs in Göttingen machen und sich für Musik interessieren, einen Besuch wert.

Und jetzt noch eine Frage für die ganz Fortgeschrittenen: In unserem zweiten Foto ist  der berühmte deutsche Fußballspieler Uwe Seeler versteckt. Könnt Ihr ihn finden?

 

Arbeitsblätter, Landeskunde, Test DaF

Fukushima ist nicht vergessen

Am kommenden Sonntag wird der Jahrestag der Reaktorkatastrophe von Fukushima begangen. Durch sie wurde das Umdenken der deutschen Politik in der Energiefrage veranlasst.

Die Gegner der Atomenergie wurden plötzlich auch von Politikern unterstützt, die früher für die Atomenergie waren. Nach dem Willen der Mehrheit der Bevölkerung soll die Atomenergie durch erneuerbare Energien ersetzt werden. Viele glauben, dass dieser Prozess nicht schnell genug vorangetrieben wird. Deshalb werden immer wieder Demonstrationen gegen die Atomkraft organisiert.

Gestern wurde auch in Göttingen wieder protestiert. Dabei wurde vor dem Neuen Rathaus ein Gedenkstein für Fukushima aufgestellt.

Ist euch aufgefallen, dass jeder Satz des Textes im Passiv geschrieben ist? Auch die Überschrift, aber die ist ein Zustandspassiv, während alle anderen Vorgangspassive sind. Mehr zum Zustandspassiv findet ihr auf dem Übungsblatt.

 

Landeskunde, Teilnehmer

Karneval in Köln

Unser Schüler Shotaro war letzte Woche beim Karneval in Köln (und auch noch in einigen anderen Städten). Er hat darüber einen lustigen Artikel geschrieben. Viel Spaß damit!

Karneval – Shotaro ist mittendrin
Im Februar gibt es in Deutschland eine besondere Veranstaltung, um den Frühling zu begrüßen. Die heißt Karneval. Aber der Karneval findet nicht in ganz Deutschland statt, sondern nur in Nordrhein-Westfalen. Ich war in Köln.
Als ich im Zug nach Köln war, haben die Leute schon gesoffen und gesungen. Ich fand das unglaublich, weil man in Japan im Zug ganz ruhig ist. Es war eine etwa fünfstündige Reise von Göttingen.

Als ich in Köln angekommen und ausgestiegen war, war dort schon Chaos. Beim Karneval hat man bunte Kleidung und bunte Masken. Am Hauptbahnhof ist der Kölner Dom. Aber da war auch Chaos. Ich habe den Karnevalsumzug angeguckt. Viele bunte Menschen und bunte Wagen fuhren durch die Straßen. Und alle riefen “Helau, Kamellen”. Dann haben sie vom Wagen aus Süßigkeiten auf die Straße geworfen. Ich habe auch viel Alkohol getrunken. Deshalb habe ich einen Filmriss. Ich bin zufrieden! Das war eine gute Reise! Danke, Köln.

Landeskunde

Typisch deutsch: Der Döner

Viele Ausländer/innen, die man fragt, was ihnen in Deutschland am besten geschmeckt hat, antworten mit “Döner!” Und was man normalerweise mit türkischem Essen assoziiert, ist längst ein Teil der deutschen Kultur geworden. Kürzlich gingen sogar Berichte durch die Presse, dass der Döner 1972 in Berlin erfunden worden wäre – also nicht die Idee, das Fleisch von einem Spieß in dünne Scheiben zu schneiden, sondern die, das Fleisch zwischen Brötchenhälften oder in ein Fladenbrot zu füllen. Allerdings scheint es diese Idee in der Türkei auch schon früher gegeben zu haben. Tatsache ist in jedem Fall, dass die etwa Dönerbuden in Deutschland rund drei Milliarden Euro Umsatz machen – mehr als doppelt so viel wie McDonalds. Und auch ein großer Teil der restlichen EU wird von Deutschland aus beliefert. Na, Appetit bekommen?