Christian Morgenstern Der Schnupfen
Ein Schnupfen hockt auf der Terrasse,
auf dass er sich ein Opfer fasse
und stürzt alsbald mit großem Grimm
auf einen Menschen namens Schrimm.
Paul Schrimm erwidert prompt: “Pitschü!”
und hat ihn drauf bis Montag früh.
Wenn der Ehemann Schnupfen hat, muss man seiner Frau das Beileid aussprechen. Wenn sie Schnupfen hat, merkt es keiner.
Kein Schnupfen ist so schlimm wie der eigene.
Üble Laune ist der Schnupfen der Seele.
Hat der Herr den Schnupfen, so niesen die Knechte.
Das beste Mittel gegen Schnupfen ist, ihn einfach zu ignorieren.
Ohne die guten Ratschläge der lieben Mitmenschen wär’ ein Schnupfen halb so schlimm.
Jungen Leuten, die heiraten wollen, gebe ich immer den Rat: “Wartet damit doch wenigstens, bis ihr einander einmal mit einem ordentlichen Schnupfen gesehen habt.”
Männer haben nie Schnupfen, sondern eine Virusgrippe, nie Kopfschmerzen, sondern einen Gehirntumor.
der Schnupfen: cold (in the head); coryza; catarro; resfriado; raffreddore; rinite
“Gesundheit!”
Alles Gute!
Adrian