
Normalerweise lernt man Deutsch in einem Raum, in einem Klassenzimmer. Aber natürlich kann man überall Deutsch lernen – auch auf einer Messe. In der Stadthalle Göttingen fand eine Bildungsmesse statt – und wir besuchten sie, um zu sprechen, zu hören, zu lesen, uns zu informieren, uns zu orientieren, um Aufgaben zu bearbeiten und um viele neue Wörter zu sammeln. Die Aufgaben und Ergebnisse für diesen etwas anderen Unterricht stelle ich kurz vor:
1. die Vorbereitung: In der Unterrichtsstunde direkt vor dem Messebesuch lasen wir einen kleinen Text über die Berufsausbildung in Deutschland und beantworteten Fragen dazu. Jeder bekam dann einen Zettel mit den Aufgaben zur Messe, die im Laufe des Tages bearbeitet werden sollten. Außerdem bekam jeder Teilnehmer einen individuellen grammatischen Schwerpunkt, auf den geachtet werden sollte (Imperativ, unpersönliche Ausdrucksweise, Passiv…).
2. Messebesuch: wir orientierten uns, schauten uns gemeinsam den Lageplan und das Ausstellerverzeichnis an, und dann ging jeder individuell über die Messe. Nach etwa 30 Minuten trafen wir uns und besprachen erste Ergebnisse. Ein weiterer Rundgang folgte, um die restlichen Aufgaben zu lösen. Zum Abschluss tauschten wir unsere Beobachtungen aus und werteten die Aufgaben aus. In einem kleinen Interview vom Stadtradio sprach jeder Teilnehmer kurz darüber, warum er den Messebesuch interessant fand.
3. Nachbereitung: Am nächsten Tag stellte jeder seine “perfekten Sätze” zum Thema und Inhalt der Messe vor. Wir besprachen die Aufgaben und sammelten den neuen Wortschatz alphabetisch: ABC Bildungsmesse. Ein weiterer Lesetext, eine Hörübung und eine Wortschatzübung zum Thema Bildung und Beruf folgten.
Fazit: Deutsch lernen kann man besonders gut in authentischen Situationen – indem man die Sprache, die man lernt, benutzt. Deutsch lernen macht Spaß!
Auch hier haben wir schon Deutsch gelernt: Karrikaturen-Ausstellung; Deutsch im Museum; Expedition Zukunft; Deutsch lernen unterwegs; Im Botanischen Garten; Im Grenzlandmuseum ; Deutsch im Wald; Deutsch in der Stadtbibliothek und noch mehr Beispiele gibt es auf unserer Website: www.Sprachzentrum.de
Olga …
Otkuda material ? …