Diesen Satz sagt man natürlich nicht zu sich selbst, sondern zu anderen. Damit kann man sich verabschieden, wenn die anderen noch sitzen bleiben wollen. Meistens sagt man noch “Gute Nacht!” Man hört auch oft Sätze wie: “Schlaf schön!” oder “Träum was Schönes!” Ist man schon laaaange verheiratet, hört man dieses: “Ich komme auch gleich!” (Das glaubt man aber besser nicht!) Gibt es einen Unterschied, ob ein Mann oder eine Frau ankündigt: “Ich gehe ins Bett!” ? Ich glaube, ja – wer wissen möchte, was dieser Satz auch bedeuten kann, der findet hier einen kleinen Text: Ich gehe ins Bett!
Müsste es nicht heissen: Ich leg mich ins Bett. Ich gehe ja nicht im Bett, ich leg mich ins Bett.
Eigentlich hast Du Recht – aber so sind sie, die Redewendungen. Nicht alles erscheint sehr sinnvoll.