Heute Mittag waren wir in der Stadtbibliothek Göttingen. Dort finden donnerstags Lesungen statt, an denen wir manchmal teilnehmen. So können wir unser Hörverstehen trainieren und lernen literarische Texte kennen. Heute wurden 2 Kurzgeschichten von Erich Kästner vorgelesen. Als Hausaufgabe schreiben die Teilnehmer einen Text über ihre Eindrücke und die Vor- und Nachteile des Hörens von Literatur für das Erlernen einer Fremdsprache. Darüber werden wir dann morgen im Unterricht sprechen.
Die Kurzgeschichten: “Die Doppelgänger” und “Der Zauberlehrling” sind Fragmente, das heißt, Kästner hat sie nicht vollendet. Hier ein paar Zitate aus diesen Geschichten:
” Die beiden Männer blickten einander nicht an.”
” Ein Engel hat es nicht leicht.”
” Merkwürdiges Wasser trinkt man hier.”
” Er hatte sich von ganzem Herzen gewünscht, zu sterben.”
” Er war tot und lebte weiter.”
” Ein Selbstmord hatte sich in ein Attentat auf eine Topfpflanze verwandelt.”
” Die Ärzte hatten gesagt, dass er stirbt, der Mann lebt weiter als Fehldiagnose.”
” Diesmal bin ich zu spät gekommen. Wir sind einfach zu wenige.”
“Du müsstest öfter reisen, um nicht daheim zu sein.”
” Wer Ordnung schafft, schafft.”
” Gedankenlesen ist ein unanständiges Talent.”
” Trotzdem ist ein Zwiegespräch, bei dem nur einer den Mund aufmacht, eine recht seltsame Angelegenheit.”
“In Ihrer Gegenwart müsste man sich aus purer Höflichkeit das Denken abgewöhnen.”
” Halt! Denken Sie was anderes!”
Die Hausaufgabe – Texte sind hier: tn-texte-kastner
Nach meiner Kindheit habe ich nicht mehr der Geschichten,dei jemand liest vor, in der Bibliothek zugehört.Es war eine besondere Erfahrung für mich.
Wow! wunderbar! Ich habe die Geschichte “Das doppelte Lottchen” auf deutsch in Russland gelesen. Sehr schoene Geschichte. Ich moechte es hoeren. Schade, wenn ich mich in Goettigen befunden habe, war ich in der Stadtbibliothek an die Lesungen nicht.
Ich war in dem Erich Kaestner-Museum in Dresden im Sommer. Es ist so gemütliches und schoenes Museum. Soll man sagen, das fast alle deutsche Museen ich spannend, schoene und modern finde, aber Kaestner-Museum ist eins von mein(er?) lieb(er?) deutsche Museen. 🙂
Ich finde, dass es sehr gut für Ausländer ist. Ich personlich war müde in der Vorlesung aber es ist gute Erfahrung.
Es hat mich genervt, dass die anderen zuhörer gelacht haben, ohne dass ich wusste, warum. Ich wollte nicht den Eindruck erwecken, ein kompletter Idiot zu sein. Also machte ich ein intellektuelles Gesicht.